-
1 уголовное расследование
Русско-английский большой базовый словарь > уголовное расследование
-
2 уголовное расследование
Универсальный русско-английский словарь > уголовное расследование
-
3 уголовное расследование
-
4 уголовное расследование
Юридический русско-английский словарь > уголовное расследование
-
5 уголовное расследование
Русско-английский юридический словарь > уголовное расследование
-
6 уголовное расследование
Русско-английский словарь по общей лексике > уголовное расследование
-
7 уголовное расследование
Русско-английский синонимический словарь > уголовное расследование
-
8 начать (возбудить) уголовное расследование
Taxes: launch criminal investigationsУниверсальный русско-английский словарь > начать (возбудить) уголовное расследование
-
9 начать уголовное расследование
1) General subject: launch/open/start/begin a criminal inquiry into2) Taxes: (возбудить) launch criminal investigationsУниверсальный русско-английский словарь > начать уголовное расследование
-
10 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
11 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection;examination;inquisition;inquiry;investigation;( через присяжных) inquest- расследование в комитете
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- беспристрастное расследование
- возобновлять расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершать расследование
- завершённое расследование
- начинать расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- проводить расследование
- скрытое расследование
- судебное расследование
- тщательное расследование
- уголовное расследованиерасследование до вынесения приговора — pre-sentence inquiry (investigation) расследование, отвечающее требованиям — adequate inquiry (investigation) расследование, проводимое большим жюри — grand inquiry (investigation)
-
12 расследование
ср.investigation, examination; inquiry (into), inquest юр. -
13 уголовный
См. также в других словарях:
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Расследование дела об убийстве Александра Литвиненко — Бывший сотрудник органов безопасности РФ Александр Литвиненко скончался 23 ноября 2006 года в Лондоне. Экс офицер ФСБ в 2000 году бежал в Великобританию, а незадолго до смерти получил британский паспорт. Первые сообщения о тяжелой болезни 43… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Расследование "катынского дела" — Катынское дело массовое уничтожение тысяч польских военнопленных на территории СССР во время второй мировой войны. Название произошло от небольшого поселка Катынь, расположенном в 14 километрах к западу от Смоленска, вблизи которого впервые были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело гражданки Украины Надежды Савченко — Надежда Савченко является военнослужащей вооруженных сил Украины по воинской специальности оператор наводчик вертолета Ми 24 . По данным следствия, во время военных действий в районе Луганска в июне 2014 года Савченко вступила в батальон Айдар .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование теракта в переходе на Пушкинской площади — 8 августа 2000 г. в Москве в подземном переходе на Пушкинской площади около 18.00 мск произошел взрыв – сработало безоболочное взрывное устройство мощностью 800 граммов в тротиловом эквиваленте. Самодельное взрывное устройство было начинено … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное судопроизводство — (уголовный процесс) осуществляемая в установленном законом порядке деятельность по возбуждению, расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел. Содержание 1 Задачи и функции уголовного судопроизводства … Википедия
Уголовное дело в отношении бывшего мэра Ярославля Евгения Урлашова — Мэр Ярославля Евгений Урлашов был задержан 2 июля 2013 года. 5 июля 2013 года Евгений Урлашов был арестован, 18 июля он был отстранен от должности мэра Ярославля. Уголовное дело в отношении мэра Ярославля стало одним из наиболее громких за… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело Евгении Васильевой — 25 октября 2012 года стало известно, что Следственный комитет РФ возбудил пять уголовных дел по фактам мошенничества при реализации недвижимости, земельных участков и акций, принадлежащих ОАО Оборонсервис . Подконтрольный Минобороны РФ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование беспорядков на Болотной площади Москвы 6 мая 2012 года — 6 мая 2012 года в Москве прошел Марш миллионов . Участники акции должны были пройти по улице Большая Якиманка до Болотной площади и там провести митинг. Однако часть участников шествия свернула с маршрута и попыталась прорвать полицейское… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное судопроизводство — (англ criminal proceedings) в РФ установленный нормами уголовного процессуального права порядок производства предусмотренных законодательством действий по уголовным делам и применению норм материального уголовного права. У.с. (или уголовный… … Энциклопедия права